evin bir bölüğü

часть до́ма — evin bir bölüğü

часть пу́блики — bir bölük / kısım halk

значи́тельная часть бюдже́та — bütçenin önemli bir bölümü

(одна́) тре́тья часть отъезжа́ющих — gideceklerin üçte biri

кака́я часть из них остаётся? — bunların kaçta kaçı kalıyor?

плати́ть по частя́м — kısım kısım / taksitle ödemek

смесь трёх часте́й садо́вой земли́ и одно́й ча́сти песка́ — üç ölçü bahçe toprağı ve bir ölçü kum karışımı

ча́сти механи́зма — mekanizmanın parçaları

сона́та в трех частя́х — üç bölümlü sonat

ско́лько часте́й в э́том фи́льме? — bu filim kaç bölümdür / kısımdır?

авиадеса́нтная часть — indirme birliği

войскова́я часть — askeri birlik